Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO.
Hinweis: Diese Datenschutzerklärung ist eine sorgfältig erstellte Vorlage und ersetzt keine Rechtsberatung. Bitte an die tatsächlich eingesetzten Dienste anpassen und rechtlich prüfen lassen. Nicht genutzte Abschnitte bitte entfernen.
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Portmetals GmbH & Co. KG
Ferdinand-Porsche-Str. 14, 32339 Espelkamp, Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer: Eugen Wiebe
Telefon: +49 (0) 5743 618 97 95
E-Mail: info@portmetals.de
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anbahnung), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Auftragsverarbeiter): STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag u. a. Zugriffs- und Meta-/Kommunikationsdaten, um den Betrieb der Website sicherzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer, effizienter Betrieb). Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Beim Aufruf der Website erhebt der Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Erhebungszweck nicht mehr erforderlich sind.
Wenn Sie uns per E-Mail oder über die Kontaktmöglichkeiten der Website (z. B. das vorausgefüllte E-Mail-Formular) kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Unsere Website verwendet für ihren Grundbetrieb keine eigenen Tracking-Cookies. Eingebundene Drittdienste (siehe unten) können jedoch Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG).
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten binden wir Schriften („Google Fonts") des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von Google-Servern; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche, ansprechende Darstellung). Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Empfehlung: Google Fonts lokal einbinden, um diese Übermittlung zu vermeiden – auf Wunsch setzen wir das um.
Auf unserer Shop-Seite binden wir den „Buy Button" der Shopify International Ltd. (Victoria Buildings, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, Irland) ein. Beim Aufruf werden Skripte und Produktdaten von Shopify-Servern geladen; dabei können Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse) sowie Warenkorb-/Bestelldaten verarbeitet werden. Bei einer Bestellung erfolgt die Abwicklung (inkl. Zahlung) über Shopify. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) bzw. lit. f DSGVO (Bereitstellung des Shops). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Shopify.
Sofern auf der Website ein KI-gestützter Chat-/Sprachassistent (Anbieter: Newo Inc., „newo.ai") eingebunden ist, werden Ihre Eingaben (Text/Sprache) zur Beantwortung Ihrer Anfrage an den Anbieter übermittelt und dort verarbeitet; dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diesen Abschnitt bitte nur beibehalten, wenn der Assistent tatsächlich eingebunden ist, und ggf. eine Einwilligung (Consent-Banner) vorschalten.
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der genannten Dienste bzw. wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Bei Diensten mit möglichem US-Bezug stützen wir Übermittlungen – soweit einschlägig – auf geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework).
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:
Zur Ausübung genügt eine Nachricht an info@portmetals.de.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der für uns zuständigen Behörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.
Stand: Juli 2026